Berta Alicia Chen P.

Autora, editora, traductora, empresaria, investigadora y compiladora, obtuvo su Maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Oklahoma y su Licenciatura en Administración de Negocios en la Universidad de Panamá. Es presidenta y gerente general de Management Development Corporation (MDC), una empresa consultora, editorial y de servicios de traducción. Participa en varias organizaciones profesionales, entre las que están la Asociación de Profesionales Chino-Panameña (donde ocupó la presidencia en 1995), la Asociación China de Mujeres Ejecutivas y Profesionales de Panamá, la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes, las Damas Kiwanis y el Directorio de Escritores Vivos de Panamá. 
Su experiencia profesional anterior incluye cargos en el World Trade Center Panamá, el Instituto Panameño de Comercio Exterior, la Dirección General de Aduanas, la Administración de Zona Libre de Colón y la Universidad Santa María la Antigua.  
Su experiencia en la publicación de libros incluye diccionarios bilingües (español – inglés)  de proverbios y refranes, expresiones idiomáticas, términos legales y expresiones binomiales; recopilaciones de proverbios, cuentos, investigaciones sobre la presencia china en Panamá, frases celébres sobre el Canal de Panamá.




bertaaliciachen@yahoo.com

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Sonia Ehlers

Nació el 13 de abril de 1949 en México y es panameña por consanguinidad. Ha vivido en Panamá, México, Suiza, Chile y los Estados Unidos de Amé­rica. Escribió las siguientes obras: Presencia de Pedro Prestán,  ( E nsayo histórico, 1999); Concepción para cuentos I,  (Panamá Universal Books, 2006); Concepción para cuentos II (Panamá Universal Books, 2008); Las tortugas y otros relatos infantiles (9Signos Editorial, Panamá, 2010); Alquiler fatal (Novela. Panamá Fuga, Rasiri Ediciones, 2011-2014); Colección Semilla: El experimento de Tomás ,  (Articsa, Panamá, 2011); Una lagartija negra como la noche (Articsa, Panamá, 2012); La montaña prohibida (Articsa, Panamá, 2013); Metamorfosis, un cambio sorprendente (Articsa, Panamá, 2014); Defensa aérea (Impresora Pacifico, Panamá, 2015); Los fantasmas del Canal (Teatro. Panamá Fuga. 2012-2014); Garras feroces (Poemario. Articsa, Panamá, 2013); Claudio.com , Pasión en línea (Novela. Ediciones Oblicuas, Barcelona, 2014); Un...
Leer más

Consuelo Tomás Fitzgerald

Nació en 1957 en Bocas del Toro, Panamá. Es poeta, narradora, comunicadora social. Ha ganado premios nacionales de poesía,  cuento, novela y teatro. Invitada a una pluralidad de encuentros literarios en España, Macedonia, Centroamérica, Alemania, Argentina, Cuba, Puerto Rico, México, Colombia, República Dominicana. Parte de su  obra ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y traducida al inglés, francés, holandés, sueco, alemán, rumano, ruso, portugués y macedonio y bengalí. Ha publicado en poesía: Confieso estas ternuras y estas rabias (1984); Las preguntas indeseables (1985 ); Apelaciones (1992); Motivos Generales (1992) Agonía de la reina (1995); Libro de las propensiones (2000, 2002), Escrito en piedra (2014). En cuento : Cuentos Rotos (1992); Inauguración de la fe (1995); Pa´na´ma quererte (2007). En teatro : Evangelio según San Borges (2004) y en  novela : Lágrima de dragón (2010, 2012). También trabajó como editora de revistas cul...
Leer más

Gloria Guardia

(Panamá, 1940). Novelista, Ensayista y Académica de la Lengua (Panamá, Colombia, España y Nicaragua), traducida al inglés, ruso, francés, italiano y macedonio). Egresada de Vassar College, Columbia University y la Universidad Complutense de Madrid.  Ganadora del Premio Nacional de Novela y Ensayo “Ricardo Miró” (1966); del Centroamericano de Novela (1976), de Nacional de Cuento “Ciudad de Bogotá (1996), ‘Ciudadana del Siglo’ de la Orden Rubén Darío (Nicaragua, 2000); Premio Nacional de Ensayo (CENAL, Venezuela, 2007. Corresponsal centroamericana de la Agencia Latinoamericana (ALA) y en Panamá de la cadena ABC News, de Estados Unidos (1983.1990).  Vicepresidente de la sociedad mundial de escritores PEN Internacional (2007 a la fecha).  Autora, entre varias obras de novela y ensayo, de la trilogía de novelas Maramargo ( El último juego, Lobos al anochecer y El jardín de las cenizas (Alfaguara, 2017, 2010, 2014), de los libros de cuentos Carta apócrifas , La ca...
Leer más